メインエントランスです。

写真を撮ったのが初日・資料を発見したのが最終日なため画角が違いますが、まさに同じ入口です。

ジェネラルオフィスとセールスデパートメントへの入口とあります。

”訪問者がこのビルを訪れると、巨大かつ多忙を極めるクラウン社のプラントを支える秩序だった活動を感じるだろう。

ジェネラルオフィスとセールスデパートメントは生き生きとして進歩的な製造機関を管理そして運営するため多様な活動により営まれている。”

とでも訳せば良いのでしょうか？

言いたいことはわかるのですが、非常に硬い文章です。このクラウン社の社史や、そのほかのアド、手紙などもそうですが、文章がとても真面目かつ硬いです。

このあたり、のちにヘッドライトと共に吸収されるカーハートにも通じるところがあります。

坂の上から見た元クラウン社ビルです。

周りも、比較的古い建物があつまっているので違和感はありませんが、全体的にこの地区は閑散としていました。

参考文献：Making the World's Work Garments, - Crown Overall Mfg Co
Workers　Advertisings